De nouveau avec Asobi ni Iku yo! et l’épisode 7, toujours en Blu-ray 720p/1080p. Aaaah, le voilà, l’épisode à la plage ! Parce qu’il en faut toujours au moins un, surtout dans un animé ecchi ! Mais au moins, entre clichés et déjà-vu, les rebondissements et le mélodrame seront aussi de la partie. On va pas s’en plaindre. ᶘ ͡°ᴥ͡°ᶅ
Quelques notes concernant l’épisode. Le terme US rice rocket vise une voiture japonaise pas très chère de base qui a subi des modifications pour donner une impression de vitesse et de puissance (tuning powa~). Enfin, une kijimuna est une créature mythologique originaire de l’île d’Okinawa, connue pour être un tout petit esprit des bois.
Maintenant que vous savez tout, on se retrouve très bientôt pour le prochain épisode (oui, oui, vous lisez bien !). Bye~